Henüz üye değil misin? Kayıt Ol
Şiirin bir dili vardır. Bu konuştuğumuz, yazdığı*mız dil değildir. Şiirin ayrı bir dili olduğu gibi, her şairin de ayrı bir dili vardır, bundan kuşkunuz olmasın. Şiir başka dile çevrilemez, aktarılamaz, derler ya işte bu yüzdendir. Şair de kendi dilinden başka bir dilde şiir yazamaz.
Bu parçadan aşağıdaki yargılardan hangisi çıkarılamaz?
İyi bir şiirin başka dile çevrilmesi mümkün değildir.
Başarısız şairlerin şiirleri başka dile çevrilebilir.
Şiir dili günlük dilden çok kültür diline yakındır.
Şairi, yazdığı dilin şairi saymak gerekir.
Her şairin dili, üslubu kendine özgüdür.
Yorum yazmak için giriş yapmalısınız.
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!
