İletişim

Çıkmış KPDS Soruları (Çeviri/Tür-İng) 4. Soru

Bu Testin Birincisi Morning

100 %

Tüm dünyada sağ ve sol partilerin politikaları arasında önemli bir yakınlasma olduğu raporda
açıkça görülmektedir.

It is obvious from the report that throughout the world, there has been a significant convergence in
the policies of right- and left-wing parties.

The convergence throughout the world in policy between right- and left-wing parties is the
overriding conclusion of the report.

In the report it is emphasised that there is now a remarkable similarity between right- and left-wing
policies.

Everywhere in the world, as the report so officiously points out, left-wing and right-wing policies
hardly differ at all.

From all over the world come reports on merging of the left-wing and right-wing political parties.
convergence: (i) birbirine yaklasma / override: (f) (-rode, -ridden) tepelemek, ayak altında
çiğnemek; önem vermemek, hakkını çiğnemek; fazla binerek yormak (at); tıb (kemiğin kırık
uçları) bir birine binmek / officiously: (z) isgüzarlık ederek / merge: (f) karısıp birlesmek; içine
karısıp kaybolmak; huk birlesmek