YDS Çeviri Soruları – Çıkmış KPDS Soruları Çeviri Tür-İng (69. Soru)

Çıkmış KPDS Soruları (Çeviri/Tür-İng) 69. Soru

🏆 Bu Testin Birincisi: Morning

Başarı Yüzdeniz : 100 %

69.

Bizimki sadece küçük bir nakliye sirketi olduğu için navlunda indirim yapmamız maalesef
mümkün değildir.

Since ours is only a small transport company, I’m afraid it is impossible for us to make a discount
on the sea freight.

Because our transport company is rather small, we sometimes manage to offer a discount on the
sea freight.

Though ours is quite a small transport company, it shouldn’t be impossible for us to arrange a
discount on the sea freight.

I am sorry but, as this is only a small transport company, it would be unreasonable to expect a
discount on the sea freight.

A small transport company such as ours cannot reasonable be expected to offer any discount on
the sea freight.
discount: (i) iskonto, tenzilat, fiyat indirimi; kar oranı / freight: (i) navlun, nakliye ücreti; yük,
hamule; yük katarı, marsandiz

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

Bağlantı kopyalandı!

Yorumlar Yorumları Gör ▼

Üye Girişi