YDS Çeviri Soruları – Çıkmış KPDS Soruları Çeviri Tür-İng (78. Soru)

Çıkmış KPDS Soruları (Çeviri/Tür-İng) 78. Soru

🏆 Bu Testin Birincisi: Morning

Başarı Yüzdeniz : 100 %

78.

Su an Irak’la yasanan bunalıma iliskin olarak sizi temin etmek isterim ki biz, Irak halkına
kayıp verdirme düsüncesini kesinlikle hos karsılamıyoruz.

The idea of inflicting casualties on the people of Iraq in the course of present crisis is not, let me
assure you, one that pleases us.

I want to stress that the very idea of inflicting casualties on the Iraqi people is obnoxious to me in
the current crisis with Iraq.

As regards the present stalemate with Iraq I feel I should emphasise that inflicting casualties on
the Iraqi people is not an idea we cherish.

I assure you that the thought of our having to inflict casualties on the Iraqi people during the
present crisis is not a pleasing one.

Concerning the current crisis with Iraq I want to assure you that we do not at all relish the thought
of inflicting casualties on the Iraqi people.
inflict: f. vermek (ağn, acı, ceza) / casualty: (i) kazaya uğrayan kimse; sehit / obnoxious: (s)
iğrenç / stalemate: pata; faaliyetsizlik / cherish: (f) aziz tutmak; gütmek / relish: beğenmek,
tadını iyi bulmak

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

Bağlantı kopyalandı!

Yorumlar Yorumları Gör ▼

Üye Girişi