YDS Çeviri Soruları – Çıkmış KPDS Soruları Çeviri Tür-İng (1. Soru)

Çıkmış KPDS Soruları (Çeviri/Tür-İng) 1. Soru

🏆 Bu Testin Birincisi: Morning

Başarı Yüzdeniz : 100 %

Bu roman, aslında son derece ilginç olan ana tema yeterince gelistirilmemis olduğu için
basarısızdır.

The central theme is, in fact, interesting and by developing it suitably the novel could’ve
succeeded.

This novel fails to satisfy because the main theme which incidentally could be quite interesting is
not properly developed.

The novel’s central theme, though adequately developed fails to hold the attention of the reader.

This novel fails because the main theme which is in fact extremely interesting has not been
adequately developed.

As the main theme has not been satisfactorily developed the novel cannot hold one’s interest for
long.
incidentally: z. tesadüfen; fazladan; aklıma gelmisken

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

Bağlantı kopyalandı!

Yorumlar Yorumları Gör ▼

Üye Girişi