YDS Çeviri Soruları – Çıkmış KPDS Soruları Çeviri İng-Tür (122. Soru)

Çıkmış KPDS Soruları (Çeviri/İng-Tür) 122. Soru

🏆 Bu Testin Birincisi: ydspreperation

Başarı Yüzdeniz : 100 %

122.

Since the British Factories Act of 1961 does not give an explicit statutory definition of the
term “accident”, the courts have defined “accident" as any unintended and unexpected
occurrence which produces hurt or loss".

1961 Dngiliz Fabrikalar Yasası, “kaza" sözcüğünün anlasılabilir bir yasal tanımını vermediği için,
“kaza", mahkemelerce, “zarara veya kayba neden olan kasıtsız ve beklenmedik bir olay” olarak
tanımlanmıstır.

1961 Dngiliz Fabrikalar Yasası “kaza” sözcüğünün açık bir mevzuat tanımını vermediği için,
mahkemeler, “kaza”yı, “zarara veya kayba yol açan kasıtsız ve beklenmedik bir olay” olarak
tanımlamıslardır.

“Kaza” sözcüğünün yeterli bir yasal tanımı 1961 Dngiliz Fabrikalar Yasası’nda verilmediğinden, bu
sözcüğünün tanımı, mahkemelerce, “zarar veya kayıp yaratan kasıtsız ve beklenmeyen bir olay”
olarak belirlenmistir.

“Kaza” sözcüğünün tartısmasız yasal bir tanımı 1961 Dngiliz Fabrikalar Yasası’nda verilmemis
olduğu için, mahkemelere göre, “kaza”, “zarara veya kayba neden olan, kasıtsız ve beklenmeyen
her türlü olay” olarak tanımlanmaktadır.

1961 Dngiliz Fabrikalar Yasasında, “kaza” sözcüğünün tam bir yasal tanımı verilmemis olmasına
rağmen, mahkemeler “kaza”yı, “zarar veya kayıp meydana getiren kasıtsız ve beklenmeyen bir
olay” olarak tanımlamaya çalısmaktadır.
Explicit: (s). sarih, apaçık, asikar; kesin, katî / statutory: s. kanuna uygun, kanuni, kanuna bağlı

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121

122

123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

Bağlantı kopyalandı!

Yorumlar Yorumları Gör ▼

Üye Girişi