YDS Çeviri Soruları – Çıkmış KPDS Soruları Çeviri İng-Tür (26. Soru)

Çıkmış KPDS Soruları (Çeviri/İng-Tür) 26. Soru

🏆 Bu Testin Birincisi: ydspreperation

Başarı Yüzdeniz : 100 %

26.

It has bound the European nations together, making war between them unthinkable while
allowing individual countries to maintain their own peculiarities.

Avrupa ülkelerinin bir araya gelmesinden sonra, hemen hepsi tek tek kendi egemenliğini korumus
hem de aralarında savas çıkması düsünülemez hale gelmistir.

Avrupa birliğinin gerçeklesmesinden sonra Avrupa ülkeleri arasında savas düsünülmez hale
gelmis, aynı zamanda, ülkelerin ayrı ayrı kendi özelliklerini korumaları da mümkün olmustur.

Avrupa ülkelerini birbirine bağlamıs, ülkelerin ayrı ayrı kendi özelliklerini korumalarına olanak
sağlarken bunlar arasında savası düsünülmez hale getirmistir.

Avrupa ülkeleri arasında birliğin gerçeklesmesi, bu ülkeleri birbirine bağlayarak savas olasılığını
ortadan kaldırmanın yanında, her birinin kendi egemenliğini korumasına da olanak sağlamıstır.

Bir yandan Avrupa ülkeleri arasında iletisim kurulmasını sağlayarak savas düsüncesinin ortadan
kalkmasını sağlarken, öte yandan her ülkenin kendi özelliğini korumasını mümkün kılmıstır.
peculiarity: (i) hususiyet, özellik; acayiplik

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

Bağlantı kopyalandı!

Yorumlar Yorumları Gör ▼

Üye Girişi